PROJEKT 25I128
Sanierung eines Hochwasserpumpwerkes (HPW) und Mischwasserpumpwerkes (MPW) in Köln
Erneuerung der technischen Ausrüstung der Maschinen- und Rohrleitungstechnik, Elektrotechnik und der Bautechnik für die Pumpwerke in Köln.
Besonderheiten / Kenndaten: Teil eines Projektes der Sanierung von insgesamt 12 Pumpwerken linksrheinisch in Köln.
(Maschinentechnik & EMSR-Technik)
- Betriebsanweisung
- Explosionsschutzdokument
- Blitzschutz-Risikoanalyse
- Stromlaufpläne
(Projektbeginn, Baubeginn bis VOB Abnahme)
Beschreibung der Planungsleistungen
Bei dem MWP und HWP handelt es sich um zwei auch baulich vollkommen getrennte Pumpwerke. Einzig die Schaltschränke, Stromversorgung und Notstromversorgung sind gemeinsam in der Schaltwarte des Mischwasserpumpwerks untergebracht. Beide Pumpwerke liegen im Hafen. Das Mischwasserpumpwerk (MWP) in der Böschung zwischen Straße und Bahn besteht aus zwei trocken aufgestellten Kreiselpumpen (nach Typenschildern 2 x Q = 252 m³/h, H = 8,00 m). Es hebt den Trockenwetter- oder Drosselabfluss aus dem vorgeschalteten Staukanal SKU 341 in den Freispiegelkanal. Das Hochwasserpumpwerk (HWP), ausgeführt als Schachtwerk in der Straße, besteht aus drei baugleichen Tauchmotorpumpen (nach Typenschildern: 3 x Qmax = 1200 m³/h, Hmin = 2,00 m, Hmax = 18,40 m). Es hebt das entlastete Mischwasser aus dem Staukanal bei Rheinhochwasser über den Hochwasserspiegel.
Die Sanierung der maschinentechnischen und elektrotechnischen Ausrüstung des Mischwasserpumpwerks und des Hochwasserpumpwerkes ist Teil des Projektes „Sanierung von 12 Pumpwerken linksrheinisch“. Zwischenzeitlich wurde die Sanierung gestoppt, nun wurde Sie wieder aufgenommen und wir wurden beauftragt diese durchzuführen. Die folgenden Betrachtungspunkte wurden für die Entwurfsbearbeitung zwischen dem Kunden und uns abgestimmt.
- Einarbeitung in die bestehende Vorplanung und Entwurfsplanung
- Aktualisierung des Erläuterungsbericht
- Aktualisierung der Kostenberechnung
- Überprüfung der maschinentechnischen Anlagen und Ermittlung des Sanierungsbedarfs.
- Komplette Erneuerung der elektrotechnischen Anlagen unter Berücksichtigung des Kunden-Standards.
- Überprüfung der Bausubstanz und bei Bedarf Sanierung.
- Überprüfung von Auftriebssicherheit, Standsicherheit und Objektschutz.
- NV: MWP Fassaden und Fliesen werden nur ausgebessert.
- NV: Einsparungen in der EMSR-Technik:
- Frequenzumrichter entfallen.
- Gebäudeinstallation wird nur im Altbau erneuert.
- Brandmeldeanlage wird reduziert auf einfache Melder
- V1: Die Druckleitung im HWP bleibt durchgängig in DN 300 statt Sammeldruckleitung DN 400
- V3: Die Druckleitung im MWP bleibt durchgängig DN 200 statt Sammeldruckleitung DN 250
Zusammenfassung
Die Erneuerung der technischen Ausrüstung des Mischwasserpumpwerks MWP und des Hochwasserpumpwerkes HWP ist dringend notwendig. Die Pumpen müssen kurzfristig ersetzt werden, Rohrleitungen und die EMSR-Technik entsprechen nicht mehr den allgemein anerkannten Regeln der Technik und sind sanierungsbedürftig. Die technische Ausrüstung im Pumpenhaus wird komplett erneuert, wobei die Förderleistung von 70 l/s erhalten bleibt. Sie wird durch den Einzelbetrieb von einer von zwei baugleichen Pumpen erreicht. Die vorhandene Druckleitung DN 200 wird innerhalb des Pumpwerkes erneuert, die Druckleitung DN 150 außerhalb des Pumpwerkes zum Übergabeschacht bleibt erhalten. Baulich sind im Pumpwerk bis auf den Austausch einzelner Fliesen, Malerarbeiten und dem Nachrüsten einer Dieselauffangwanne für die Netzersatzanlage keine nennenswerten Arbeiten durchzuführen. Das Dach wird erneuert.
Im Hochwasserpumpwerk wird ebenfalls die technische Ausrüstung unter Beibehaltung der Förderleistung von 520 l/s saniert. Am Bauwerk selbst werden nur kleinere Renovierungsarbeiten durchgeführt.
